Police identify 16-year-old killed in Volusia County shooting