Police: Inmate dies after being assaulted by cellmate at Kenton County Jail