Police investigate possible murder, sexual assault after Moore student found dead in home