Police: Man shot, killed near Sanford gas station after fight