Police trying to ID man wanted for sexual battery, exposing himself at Gwinnett stores