New policies close loophole that helped migrants pursue asylum in Canada