Prosecutors seek years in prison for Utah man's role in Capitol assault