Prosecutors share new photos of Mass. Guardsman’s room ahead of detention hearing in leak case