Remembering those who left us in 2023
Jan. 1—Rochelle Ladd, welcoming face of Noriega Hotel, dies at 70
Talk about history. Talk about a legacy. It's hard to talk about Bakersfield, Basque food, communal dining, pickled tongue and sheepherders without mentioning the Noriega Hotel.
×
This page requires Javascript.
Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.
kAm#@496==6 {255[ H9@ 9@DE65 2?5 @A6C2E65 E96 72>65 72>:=J\DEJ=6 C6DE2FC2?E 7@C J62CD H:E9 96C D:DE6C[ {:?52 t=:K2=56\|4r@J[ 5:65 y2?] g 7C@> 2 =@?8DE2?5:?8 962CE 4@?5:E:@?] $96 H2D f_]k^Am
kAm%96 }@C:682 w@E6=[ H9:49 {255'D 8C2?5A2C6?ED[ y62? 2?5 vC246 t=:K2=56[ 3@F89E :? 'hb'[ H2D @?6 @7 q2@DE 36=@G65 :?DE:EFE:@?D[ 2?5 {255 H2D 4CF4:2= :? >2:?E2:?:?8 :ED 9:DE@C:4 C6AFE2E:@? 2D 2 4F=EFC2= E@F49DE@?6 — F?E:= {255 2?5 96C D:DE6C 564:565 E@ 4=@D6 E96 C6DE2FC2?E :? |2J @7 a_a_]k^Am
kAmkDEC@?8m#@? {69C 6I46==65 :? E96 A@E2E@ 3FD:?6DD[ 2?5 4:ECFDk^DEC@?8mk^Am
kAmw6 H2D 2 =:76=@?8 72C>6C[ 7@C6G6C 4@??64E65 E@ E96 D@:= 2?5 E@ E96 =2?5] qFE 96 H2D 2=D@ 2 E@F89 3FD:?6DD>2?[ 3642FD6 96 925 2 72>:=J E@ DFAA@CE 2?5 2 =6824J E@ AC@E64E]k^Am
kAm#@?2=5 #2J {69C $C] — #@? E@ 9:D >2?J 7C:6?5D — 5:65 F?6IA64E65=J u63] a[ ;FDE @?6 52J 27E6C 96 D92C65 2 >62= 2E @?6 @7 9:D 72G@C:E6 =F?49 DA@ED :? E96 H@C=5[ {F:8:VD xE2=:2? #6DE2FC2?E :? ~=5 %@H? z6C?] w6 H2D ga]k^Am
kAmz6?E $E6?56CFA[ 2 E9:C5\86?6C2E:@? 72C>6C :? pCG:?[ C6>6>36C65 {69C 2D 2 >6?E@C 2?5 2 7C:6?5 @G6C E96 DA2? @7 564256D]k^Am
kAmQ#@? E2F89E >6 6G6CJE9:?8 x 36C @7 @C:8:?2= $>@[ E96 EH@ H6?E 92?5 :? 92?5]k^Am
kAmz:?8[ 2? @C:8:?2= >6>36C @7 E96 $>@65 |2C49 |66E 5C28 C246D 2E u2>@D@ sC28 $EC:A :? 'hdh[ 5:65 u63] aa :? (2D9:?8E@?] w6 H2D g']k^Am
kAmkDEC@?8mw6 3642>6 @?6 @7 %692492A:'D 7@F?5:?8 H:?6 AC@5F46CDk^DEC@?8mk^Am
kAmr9F4|4r@==@F89 DA6?E >@DE @7 9:D =:76 2D 2 AC@76DD:@?2= 86@=@8:DE 2?5 86@=@8:42= 6?8:?66C]k^Am
kAmqFE >F49 =2E6C :? 9:D =:76[ 96 96=A65 =2J E96 7@F?52E:@? 7@C H92E H@F=5 364@>6 E96 %692492A: |@F?E2:?D p>6C:42? ':E:4F=EFC2= pC62] x? 9:D g_D[ |4r@==@F89 3F:=E %C:2DD:4 {6824J ':?6J2C5D[ ?2>65 27E6C ?62C3J 9:==D E92E 52E6 E@ E96 %C:2DD:4 !6C:@5]k^Am
kAm|4r@==@F89 5:65 |2C49 c 2E E96 286 @7 hd] %96 G:E:4F=EFC2= C68:@? C6>2:?D @?6 @7 9:D =6824:6D]k^Am
kAmkDEC@?8m$6=7\>256 3FD:?6DDH@>2? @G6C42>6 32CC:6CDk^DEC@?8mk^Am
kAmp A:@?66C 2>@?8 q26 AC6;F5:46D E@ DF44665 2D 2 H@>2? 6?EC6AC6?6FC[ r2E96C:?6 s@F?:6D[ 5:65 pAC:= '_ 2E E96 286 @7 '_' 7@==@H:?8 DECF88=6D H:E9 4@?86DE:G6 962CE 72:=FC6]k^Am
kAm#:D:?8 7C@> 9F>3=6 C@@ED :? (2D4@ 2D E96 52F89E6C @7 2 C2?49 H@C@G65 7C@> |:DD@FC: :? 'h'h[ s@F?:6D 3F:=E D:?2E65 H:E9 96C 364@>:?8 @H?6C\@A6C2E@C @7 2 ?@H\AC@>:?6?E 6?E6CAC:D6 — w2== {6EE6C $9@A x?4]k^Am
kAms@F?:6D H6?E @? E@ 6DE23=:D9 96C AC:?E:?8 3FD:?6DD :? 2? @G6CH96=>:?8=J >2=6 7:6=5] qJ 'hhb[ E96 @?6\A6CD@? @A6C2E:@? D96 3@F89E b_ J62CD 62C=:6C H2D 6>A=@J:?8 EH@ 5@K6? A6@A=6]k^Am
kAmkDEC@?8mq:== VqF462?E 2 =@E E@ 9:>] $@ 5:5 5@:?8 E96 C:89E E9:?8 7@C E96 A6@A=6 96 D6CG65[ 7:CDE 2D 2 A@=:46 @77:46C 2?5 =2E6C 2D 2 4@==686 AC@76DD@C 2?5 4@==686 AC6D:56?E]k^Am
kAmq:== QqF46?E 2?5 9:896C 65F42E:@? — 5:65 pAC:= 'a 27E6C 4@?EC24E:?8 2? :?764E:@? 7@==@H:?8 2 >65:42= AC@465FC6] w6 H2D ef]k^Am
kAmkDEC@?8m{2CCJ w2==F> =:7E65 A6@A=6 FA E9C@F89 65F42E:@?k^DEC@?8mk^Am
kAmw:D A2C6?ED H6C6 s6AC6DD:@?\6C2 D92C64C@AA6CD H9@ 42>6 H6DE 7C@> ~2 E@ pCG:? E@ 8:G6 E96:C 49:=5C6? 2 36EE6C =:76]k^Am
kAm*62CD =2E6C[ H96? :E H2D E:>6 7@C @?6 @7 E9@D6 49:=5C6?[ {2CCJ w2==F>[ E@ 8@ @77 E@ D49@@=[ w2==F> C6;64E65 2 7F==\C:56 E@ $E2?7@C5 &?:G6CD:EJ :? 72G@C @7 2EE6?5:?8 E96 &?:G6CD:EJ @7 ~2] xE H2D 2 564:D:@? E92E H@F=5 96=A D92A6 9:D =:76 2D 2? 65F42E@C[ 2 4@>32E G6E6C2?[ 2 DA@CED 2?5 24256>:4 4@249[ 2?5 2 9FD32?5 2?5 72E96C]k^Am
kAmw2==F>[ H9@ 925 E96 C2C6 23:=:EJ E@ 364@>6 2 7C:6?5 E@ ?62C=J 6G6CJ@?6 96 >6E — 2?5 96 H2D 2 7C:6?5 E@ E9@FD2?5D — 5:65 pAC:= aa[ ?62C=J '_ H66 >2J 36 36DE C6>6>36C65 2D 4@249 @7 E96 Q(6 E96 !6@A=6Q E62> 2E pCG:?[ 2 E62> E92E 6?;@J65 >2?J 492>A:@?D9:A CF?D[ 2?5 AC@G:565 E96 D>2==\E@H? 9:89 D49@@= H:E9 E96 >J w2JD[ 6=56C DE2E6D>2? @7 H6DE6C? DH:?8k^DEC@?8mk^Am
kAmuC:6?5D 2?5 72?D C6>6>36C %@>>J w2JD 2D 2 86?E=6>2?] qFE 96 925 2 >:D49:6G@FD D:56[ E@@[ 2?5 2 8=62> :? 9:D 6J6 E92E >256 J@F E9:?96 6E9:?8 E92E J@F 5:5?VE]k^Am
kAmp H@C6 2 =:G:?8 =:?36EH66? E96 H6DE6C? >FD:4 @7 E96 =2E6\'hc_D 2?5 E96 6=64EC:7:65 4@F?ECJ 2?5 9@?FD:4 =@G6C 2?5 >FD:4 >2 H@CD6?65] w6 H2D hb]k^Am
kAmkDEC@?8mu:CDE q=24H@>2? E62496C 2E qr$s =67E =@G:?8 =6824Jk^DEC@?8mk^Am
kAmpDC6E:C65 65F42E@CD :? q2256 9:DE@CJ 2D E96 7:CDE p7C:42?\p>6C:42? H@>2? E@ 364@>6 2 4C656?E:2=65 E62496C :? E96 =2C86DE 6=6>6?E2CJ 5:DEC:4E :? r2=:7@C?:2[ E96 q2A2DD:@?[ =@G6 2?5 4@FC286[ E96J D2J[ 6G6? E9@F89 E96 H@C=5 @FED:56 E96 H2==D @7 96C 4=2DDC@@> >2J ?@E 2=H2JD 92G6 366? 2D H6=4@>:?8]k^Am
kAmp E62496C 7@C bg J62CD[ (:=D@? C6E:C65 :? 'hgh 2?5 62C?65 2 r2=:7@C?:2 #62=E@CVD =:46?D6 E@ 368:? 2 D64@?5 42C66C H:E9 96C 9FD32?5[ {6@ (:=D@?[ 2D @H?6CD 2?5 @A6C2E@CD @7 @?6 @7 E96 7:CDE q=24C62= 6DE2E6 2?5 AC@A6CEJ >2?286>6?E 3FD:?6DD6D :? E96 4@>>F?:EJ]k^Am
kAmr2C66C 65F42E@C[ C62= 6DE2E6 AC@76DD:@?2=[ H:76[ >@E96C 2?5 BF:6E 4@>>F?:EJ 24E:G:DE[ s@C:D (:=D@? 5:65 |2J 'b 2E 96C 9@>6 :? q2A9@>2 EC62E>6?E 4=2:>65 9:> cf J62CD =2E6C[ 3FE $4@EE >256 E9@D6 J62CD 4@F?Ek^DEC@?8mk^Am
kAmw:D DE@CJ :D E92E @7 2 49:=59@@5 42?46C DFCG:G@C H9@ DA6?E 9:D 25F=E J62CD >2@DE @7 6G6CJ >@>6?E[ H6== 2H2C6 @7 E96 :?:E:2= 2?5 H@CD6?:?8 52>286 42FD65 3J E96 G6CJ EC62E>6?E E92E 925 D2G65 9:D =:76]k^Am
kAms2CC6? $4@EE[ 2? 6=64EC:42= 4@?EC24E@C H9@ 8C6H FA :? pCG:?[ 5:65 |2J 'f 2E E96 286 @7 dd] w6 DF44F>365 E@ 2 962CE 2:=>6?E 42FD65 3J E96 C25:2E:@? EC62E>6?ED AC6D4C:365 3J 5@4E@CD 564256D 28@ E@ 7:89E 9:D 49:=59@@5 w@58A9@>2]k^Am
kAm"tG6? E9@F89 x 6 E@ s2CC6?[ 2D 6G6CJ3@5J 92D D2:5[ H92EVD ?@E E@ =@G6n — x 92G6 366? 3=@H? 2H2J 3J E96 =6G6= @7 DFAA@CE 2?5 9@H 962CE3C@2?J A6@A=6 2C6 :? E96 4@>>F?:EJ[Q D2:5 r96CJ= $4@EE[ 9:D H:76 @7 bb J62CD]k^Am
kAmkDEC@?8myF586 #2=A9 (] (J2EE C6>6>36C65 7@C 9:D >6C[ 2D 2 >2? H9@ :?DA:C65 A6@A=6 2?5 H9@D6 AC@F56DE 249:6G6>6?E H2D D64FC:?8 AF3=:4 2446DD E@ E96 z6C? #:G6C]k^Am
kAm(J2EE 5:65 yF?6 af] %96 42FD6 @7 9:D 562E9 H2D ?@E 5:D4=@D65[ 2?5 9:D 286 H2D ?@E :>>65:2E6=J 2G2:=23=6]k^Am
kAmw:D 6I24E:?8 DE2?52C5D 2?5 9:89 6IA64E2E:@?D 62C?65 9:> E96 ?:46 Q%96 %649?:4:2?Q 7C@> E96 2EE@C?6JD H9@ AC24E:465 :? 9:D 4@FCEC@@>]k^Am
kAmqFE 9:D 8C62E6DE 249:6G6>6?E H2D E@ D64FC6 AF3=:4 2446DD E@ E96 z6C? #:G6C 7C@> {2@FE9 @7 E96 42?J@?[ E96 4@FCE D2:5 :? 2 ?6HD C6=62D6] w6 H2=6C 5:6D 2E '_hk^DEC@?8mk^Am
kAm|2;@C q26C D@=5:6C :? E96 x?5:2? pC>J H9@D6 42C66C DA2??65 E96 G2DE[ EFC3F=6?E 9:DE@CJ @7 >@56C? x?5:2[ 2?5 H9@ 3F:=E 2 D64@?5 =:76 2D 2 DF446DD7F= 72C>6C :? s6=2?@[ 5:65 yF=J b 2E 9:D 9@>6] w6 H2D '_h]k^Am
kAm%96 DF3;64E @7 5@4F>6?E2C:6D[ E6IE3@@282K:?6 2CE:4=6D 2?5 E6=6G:D:@?[ q2:4D — E96 $A2?:D9 u=F 2?5 r~'xs\'h — 2?5 EH@ H@C=5 H2CD]k^Am
kAmkDEC@?8m$E2?5@FE q2:=J :D >@FC?:?8 E96 =@DD @7 E96:C 52F89E6C H9@ 5:65 :? }6H |6I:4@[ H96C6 D96 2EE6?565 4@==686 2?5 A=2J65 @? E96 D49@@=VD D@446C E62>]k^Am
kAm%92=:2 r92G6CC:2[ a_[ 8C25F2E65 7C@> uC@?E:6C w:89 $49@@= :? a_a' 2?5 H2D D6=64E65 E9C66 E:>6D 7@C q'2CD:EJ p==\pC62 9@?@CD] %96 }6H |6I:4@ $E2E6 &?:G6CD:EJ DEF56?E[ H9@ 7:?:D965 96C D64@?5 J62C :? 4@==686[ H2D 7@F?5 :? 96C {2D rCF46D 9@>6 3J A@=:46 2E f 2]>] yF=J '_ 27E6C 2FE9@C:E:6D 8@E 2 42== 23@FE 2? F?C6DA@?D:G6 H@>2?[ 244@C5:?8 E@ E96 {2D rCF46D !@=:46 s6A2CE>6?E]k^Am
kAmx?G6DE:82E@CD 25565 E96J 5:5?VE DFDA64E 4C:>:?2= @C DFDA:4:@FD 4:C4F>DE2?46D]k^Am
kAmr92G6CC:2VD 562E9 DA2C6>3C2?46D — >2?J C6>6>36C:?8 96C 3C:89E DA:C:E 282:?DE E96 324 @? H9:49 r92G6CC:2[ 2 5676?56C[ D6CG65 2D 2? :?DA:C2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8m((xx G6E q@3 u@H=6C 7=6H @? zrVD 7:CDE w@?@C u=:89Ek^DEC@?8mk^Am
kAm#@36CE u@H=6C 925 ;FDE 8C25F2E65 7C@> z6C? r@F?EJ &?:@? w:89 $49@@= H96? 96 ;@:?65 E96 &]$] pC>J p:C r@CAD 2E 286 'f] }62C=J D6G6? 564256D =2E6C[ :? a_'a[ u@H=6C 7=6H @? E96 >2:56? G@J286 @7 w@?@C u=:89E z6C? r@F?EJ 2?5 42>6 9@>6 E@ q22?]k^Am
kAm(@C=5 (2C xx 2:C>2?[ H@C2?[ 9FD32?5[ 72E96C 2?5 7C:6?5[ u@H=6C @FE=:G65 >2?J @7 E9@D6 H9@ =@G65 9:>] w6 5:65 pF8] a 2E E96 C6E:C6>6?E 4@>>F?:EJ H96C6 96 925 =:G65 7@C J62CD] w6 H2D hf]k^Am
kAmr92C=:6 (:=>@E[ 2 ':6E?2> 4@>32E G6E6C2?[ D6CG65 2D 8F2C5:2? E@ u@H=6C @? E92E 7:CDE 7=:89E] k^Am
kAm%96 >6? 2?5 H@>6? @? E96D6 7=:89ED 2C6 2== 86EE:?8 @? :? J62CD] p?5 J6E D@>6E9:?8 :? E96> :D 2H2@E D2:5] r9:=5C6? 2?5 25F=ED E92?E96> :? E96 DEC66ED]k^Am
kAmQ%96J 2C6 :? E62CD 5FC:?8 E96D6 6IA6C:6?46D[Q (:=>@E D2:5] Q%96J ?6G6C 7@C86E E92E] %96J E2=23@FE w@?@C u=:89E VE:= E96 52J E96J 5:6]Qk^Am
kAmkDEC@?8mq66 6IA6CE 492?865 =@42= 2=>@?5 :?5FDECJk^DEC@?8mk^Am
kAmy@6 %C2J?@C[ 2 C6DA64E65 28 D4:6?E:DE 4C65:E65 H:E9 D6EE:?8 2 ?6H DE2?52C5 7@C 366 A@==:?2E:@? :? r6?EC2= '2==6J 2=>@?5 @C492C5D[ 5:65 2E E96 286 @7 gf 7C@> H92E 9:D 72>:=J D2:5 H2D 4@>A=:42E:@?D 7C@> 2 DEC@2? H9@ HC@E6 3@@6?ED 2?5 3:4J4=65 24C@DD A2CED @7 tFC@A6[ %C2J?@C H2D A2?J :?EC@5F465 E96 :562 E92E DEC@?8 366 4@=@?:6D 2C6 >@C6 AC@5F4E:G6 2?5[ E96C67@C6[ H@CE9 >@C6 >@?6J 5FC:?8 E96 2??F2= 2=>@?5 3=@@>]k^Am
kAmp=@?8 E96 H2J %C2J?@C 62C?65 H:56 C6DA64E @7 E96 2=>@?5 :?5FDECJ[ H9:49 "=@DE 2 8@@5 7C:6?5" H96? 96 5:65 pF8] ae[ D2:5 y@D6EE6 {6H:D[ 49:67 D4:6?E:7:4 @77:46C 2E E96 p=>@?5 q@2C5 @7 r2=:7@C?:2]k^Am
kAmkDEC@?8mvC@H:?8 FA :? E96 vC62E s6AC6DD:@? >@E:G2E65 9:>k^DEC@?8mk^Am
kAmq:== #2J 42>6 E@ q2@F?E2:? @7 2>3:E:@?[ q:== #2J 5:65 $6AE] ad 2E 9:D 9@>6 :? q26 2 724F=EJ 2?5 DA@CED :4@? 2E v2C46D w:89k^DEC@?8mk^Am
kAmxEVD :>A@DD:3=6 E@ D2J H96? ':?46 u2?F449: C6E:C65 7C@> v2C46D |6>@C:2= w:89 $49@@=]k^Am
kAm$FC6[ 96 C6E:C65 @77:4:2==J :? a_'e 2D 2 v2C46D 6>A=@J66[ D2:5 9:D 3C@E96C 2?5 7@C>6C v2C46D !C6D:56?E y@9? u2?F449:] qFE ':?46 C6>2:?65 24E:G6 2E E96 ?@CE962DE q2AFD 2=>@DE FA E@ E96 52J 96 5:65]k^Am
kAmQ%96C6 92G6 366? 2 ?F>36C @7 DEF56?ED H9@ 92G6 C624965 @FE E@ >6[ DA@6[ @C DA@6>36CD @7 @FC 72>:=J ;FDE E@ D2J[ V':?46 H2D >J 4@249V @C V':?46 H2D >J E62496C[ 2?5 96 2=H2JD >256 >6 766= =:A@CE2?E[VQ D2:5 y@9? u2?F449:]k^Am
kAmu2?F449: 7@F?5 9:D @=56C 3C@E96C 2E 9:D 9@>6 E96 |@?52J 27E6C '6E6C2?D s2J] ':?46 925 A2DD65 }@G] 'a @C 'b] w6 H2D fc]k^Am
kAmkDEC@?8mu@F?56C @7 r2>A w2>:=E@? 5:6D :? 42C 4C2D9k^DEC@?8mk^Am
kAmw6 EFC?65 2 AC@>:D6 >256 E@ 9:D 3C@E96C |2C:?6D :?E@ 2 A6CD@?2= G:D:@?[ 2?5 H:E9 96=A[ EC2?D7@C>65 '_ 24C6D @7 EF>3=6H665D 2?5 ;246>@C:2=:K6 E9@D6 H9@ 92G6 D6CG65]k^Am
kAm#6E:C65 |2DE6C vF??6CJ $8E] v=6?? s6?E@? yC] =:G65 =@?8 6?@F89 E@ D66 9:D G:D:@? 7@C r2>A w2>:=E@? '6E6C2?D |6>@C:2= !2C4@>6 E@ A2DD 2?5 E96? D@>6[ 3FE @? E96 >@C?:?8 @7 }@G] ad[ s6?E@? H2D 72E2==J :?;FC65 H96? 9:D A:4:?8] w6 H2D fb]k^Am
kAmkDEC@?8mu@C>6C $2? s:68@ r92C86CD A=2J6C H9@ 42AEFC65 q2[ 2 A:@?66C:?8 }u{ 7@@E32== A=2J6C[ 72>:=J >2?[ C:56\@C\5:6 7C:6?5[ 2?:>2= =@G6C 2?5 :C2D4:3=6[ :CC6AC6DD:3=6 492C24E6C[ 5:65 :? 9:D D=66A 2E |28?@=:2 !=246 pDD:DE65 {:G:?8 U2>Aj |6>@CJ r2C6] w6 H2D ga]k^Am
kAmvC292> H2D fc H96? E9:D ?6HDA2A6C 3682? 2 D6C:6D @7 2CE:4=6D 49C@?:4=:?8 9:D =:76 2?5 7:89E 7@C 36?67:ED E@ C646:G6 42C6 7@C 9:D 8C@H:?8 56>6?E:2 2?5 DJ>AE@>D @7 2AA2C6?E 49C@?:4 EC2F>2E:4 6?46A92=@A2E9J[ E96 C6A62E65 3C2:? :?;FC:6D 7C@> 9:D 52JD @? E96 8C:5:C@?]k^Am
kAmx? pF8FDE[ vC292> H6?E >:DD:?8 7@C D6G6C2= 52JD 27E6C 96 H2D 2==@H65 E@ D:8? 9:>D6=7 @FE @7 p5G6?E:DE w62=E9 q2@?:2] w6 H2D @? E96 DEC66ED 7@C E9C66 52JD H:E9 ?@ 7@@5 @C H2E6C 367@C6 96 H2D 7@F?5]k^Am
kAm"z6??J 5:5 6G6CJE9:?8 E9C@F89@FE 9:D =:76 6I24E=J E96 H2J 96 H2?E65 E@[" D2:5 9:D 3C@E96C (:== vC292>] "p?5 x 7:C>=J 36=:6G6 E92E :7 96 925 366? 23=6 E@ 49@@D6 E96 @AE:@? @7 8@:?8 @FE E96 H2J 96 5:5[ E92E'D H92E 96 H@F=5 92G6 5@?6]"k^Am
kAmkDEC@?8mu@C>6C q!s 2DD:DE2?E 49:67 DE2CE65 2D 2 362E 4@Ak^DEC@?8mk^Am
kAmq:== %9@>AD@? D6CG65 @? E96 q26?E 7@C >@C6 E92? ae J62CD[ 5FC:?8 H9:49 E:>6 96 H@C H2=AD@?'D H:D9 E@ 5:6 2E E96 q26 96 56D:8?65[ 2?5 27E6C EH@ H66<D @7 9@DA:46 42C6[ 96 5:5 ;FDE E92E[ A2DD:?8 @? s64] 'a 2E E96 286 @7 gg]k^Am
