Residents remain without homes after U-Haul crashes into apartments