Rise in Kia/Hyundai thefts comes at the same time as local woman’s class action lawsuit