Rocks thrown through home windows in Swissvale; police asking for residents to check cameras