The M2 takes BMW back to its enthusiast roots