Se esperan temperaturas bajo cero en Austin, aguanieve: Esto es lo que debe saber
Read in English: What to know about Austin's freezing weather: Wintry mix possible during the day
Cómo prepararse para la helada
Debido a que se esperan temperaturas bajo cero el jueves por la noche y el viernes por la noche, Austin Water recomienda tomar estas precauciones para proteger su propiedad y las tuberías de agua:
Asegure un galón de agua por persona para un suministro de siete días. Puede llenar jarras y recipientes con agua del grifo o comprar agua embotellada.
Encuentre su válvula principal de cierre de agua y manténgala libre de escombros y obstáculos en todo momento.
Cierre herméticamente las puertas y ventanas que dan al exterior. Haga reparaciones en ventanas, puertas y paredes rotas o con corrientes de aire. Selle todas las fugas en los espacios angostos y en los sótanos. Prepare para el invierno los espacios sin calefacción y cierre las puertas del garaje mientras dure la helada.
Aísle las tuberías en áreas sin calefacción y con corrientes de aire, como el ático o garaje. Consulte también las recomendaciones del fabricante de calentadores de agua con tanque y sin tanque. Las tiendas de artículos de ferretería y plomería tienen aislamiento para ayudar a evitar que las tuberías se congelen.
Cierre los grifos exteriores. Retire todas las mangueras conectadas y envuelva los grifos con toallas o un aislante de espuma de poliestireno. Apague y drene los sistemas de rociadores automáticos.
Si planea estar fuera durante un tiempo en el que es posible que haya temperaturas bajo cero, cierre el agua en el medidor y ajuste el termostato a 65 grados o más.
Durante el clima helado:
Abra los gabinetes debajo de los fregaderos de la cocina y el baño para permitir que circule aire más cálido alrededor de las tuberías.
Gotee un grifo de agua fría lentamente si siente que sus tuberías aún pueden congelarse. El grifo que elija debe ser el que esté a la mayor distancia de su válvula de cierre principal. No es necesario que sea un goteo corriente. Si gotea su grifo, capture el agua para usarla en el futuro.
El gobierno estatal también se está preparando para unos días fríos por delante. El gobernador Greg Abbott ordenó el miércoles que el Centro de Operaciones del Estado esté preparado para los efectos del clima invernal desde el jueves por la mañana hasta el fin de semana.
La nieve ligera ya estaba cayendo en el Panhandle el jueves temprano junto con rastros de una mezcla invernal en el suroeste de Texas.
"El estado de Texas está preparado para hacer frente al clima invernal en los próximos días y proporcionará todos los recursos necesarios para responder," dijo Abbott en un comunicado. "A medida que continuamos monitoreando las condiciones climáticas, se alienta a los tejanos a prestar atención a la orientación de los funcionarios locales y estar atentos a las condiciones climáticas cambiantes para mantenerse seguros a sí mismos y también a sus seres queridos."
Temperaturas bajo cero llegan el jueves por la noche
Bien, comencemos con lo obvio: hace mucho frío, especialmente cuando se ponen a pensar en el calor que hizo el miércoles.
En aproximadamente 16 horas, las temperaturas en Austin, registradas en Camp Mabry, sitio de la principal estación meteorológica de la ciudad, cayeron desde un máximo de 81 grados el miércoles a las 3:11 p.m. a tan solo 34 grados (solo 2 grados por encima del punto de congelación) a las 7 a.m. del jueves, según el Servicio Meteorológico Nacional.
Pero la llegada de un frente frío durante la noche no solo trajo aire más frío que su refrigerador, sino que también preparó el escenario para una mezcla invernal de precipitaciones que podría incluir aguanieve y ráfagas de nieve.
Un aviso de clima invernal emitido por el servicio meteorológico para el área metropolitana de Austin y el vecino Hill Country permanece vigente hasta las 6 a.m. del viernes.
Aunque los meteorólogos esperan una pequeña acumulación de aguanieve o nieve en áreas cubiertas de hierba, la amenaza más peligrosa será la formación de hielo en superficies de carreteras elevadas o expuestas, como puentes y pasos elevados de autopistas.
Pero si el área de Austin ve precipitaciones invernales, es probable que no duren mucho, según Troy Kimmel, profesor de meteorología de la Universidad de Texas.
"Con temperaturas por encima de los 80 grados en Camp Mabry ayer por la tarde, el suelo ha retenido algo de ese calor y con cualquier precipitación congelada (aguanieve o nieve) que ocurra hoy, es probable que se derrita al llegar al suelo," escribió Kimmel en su boletín del clima del jueves. "Las temperaturas del suelo finalmente caerán más cerca del punto de congelación más tarde esta noche, ya que la precipitación está disminuyendo de oeste a este."
Mas detalles: El miércoles será caluroso pero el jueves llega la lluvia, nieve
Se esperan fuertes vientos
Además de la humedad, el servicio meteorológico advierte sobre fuertes vientos con ráfagas de hasta 35 a 40 mph, que producen escalofríos que harán que las temperaturas se sientan más como de 10 a 20 años.
A las 8 a. m. en Austin en Camp Mabry, la temperatura era de 34 grados en medio de vientos del norte de 14 mph con ráfagas de hasta 26 mph, lo que producía una sensación térmica de 25 grados.
Según el pronóstico del servicio meteorológico para Austin, el jueves no hará mucho más calor con una temperatura máxima de solo 37 grados. Y los meteorólogos han limitado las posibilidades de precipitaciones invernales en la ciudad al 20%.
COVID en escuelas: ¿Cuáles escuelas del área de Austin están reportando casos de COVID? Aquí están los datos
Albergues y refugios disponibles el jueves
Por la noche, los cielos permanecerán mayormente nublados a medida que las temperaturas bajen hasta 27 grados con vientos del norte de 10 a 15 mph, lo que hará que se sienta aún más frío.
Debido a la congelación esperada durante la noche, la ciudad de Austin abrirá centros de albergue contra y refugios para clima frío el jueves 20 de enero. Los albergues estarán disponibles en:
Todas las bibliotecas públicas de Austin
Todos los centros recreativos y centros para personas mayores de Austin (espacio del vestíbulo)
Centro de recursos para asiáticos americanos, 8401 Cameron Road
Museo George Washington Carver, 1165 Angelina St.
Centro de artes Dougherty, 1110 Barton Springs Road
Centro Cultural Mexico-Americano, 600 River St.
Se implementarán límites de capacidad, distanciamiento social y uso de mascarillas de Austin en las instalaciones de la ciudad.
Por cuestiones de privacidad, la ciudad no publica la ubicación de sus albergues. Aquellos que necesiten refugio deben ir a One Texas Center en 505 Barton Springs Road entre las 6 p. m. y las 8 p. m. Serán llevados en autobuses a los albergues.
Austin regresa a la Etapa 5: Lo que significa para usted
El pronostico del viernes
Las temperaturas se recuperarán el viernes bajo cielos más soleados con un máximo diurno de cerca de 47 grados, dijo el servicio meteorológico. Pero las temperaturas durante la noche volverán a caer por debajo del punto de congelación con un mínimo de 28.
Pero Kimmel aconseja a todos en el centro de Texas que estén al tanto de los posibles cambios en el pronóstico.
"Continúo con mi tendencia de que esta (precipitación) sea un evento mínimo a nivel local según la guía más reciente," dijo Kimmel. "Sin embargo, esta sigue siendo una situación límite que exige mucha atención en caso de que ocurra lo siguiente hoy: las temperaturas tienden a ser más frías hoy de lo esperado durante los períodos de precipitación, a través del enfriamiento por evaporación o alguna banda de precipitación, lo que podría resultar en una precipitación más intensa hoy."
This article originally appeared on Austin American-Statesman: Clima en Austin: Temperaturas bajo cero, aguanieve esta semana
