The Woman King filmmaker Gina Prince-Bythewood talks about her journey from Love & Basketball to the historical epic.