Sheriff: Bozeman man dies after incident while diving in Canyon Ferry Lake