In this week’s Sunday Sitdown, award-winning writer Shonda Rhimes tells Willie Geist about her fascination with the titular character of her new Netflix series “Queen Charlotte: A Bridgerton Story.” Rhimes also shares how she created “Grey’s Anatomy.”