Resource shortage puts more police on scene of mental health crises, workers say