Soman Chainani Discusses Attempts At Translating Emotional Scenes From The Book To The Film.