Son arrested after shooting father, killing woman at Griffin apartment