Son of Buffalo mass shooting victim speaks before Senate committee