Southern California COVID cases rise while rest of nation plateaus

In the Northeast, COVID-19 cases appear to be in a plateau, but what does that mean for Southern California?