Spice things up this Cinco De Mayo with these delicious choices