The Sueños Music Festival is returning to Grant Park this weekend for its second year. Organizers said 45,000 people are expected to attend.