Supermom and lifestyle expert Kathy Buccio shares how to save while also staying on trend this Back-to-School season