Surveillance shows moments when officers shot, killed man Sunday night in Kansas City