Suspect in hit-and-run crash that injured Daytona Beach toddler appears in court