Tates Creek parent says his son was called the n-word during football game