I-TEAM: FBI investigating handling of rape case involving former asst. prosecutor, sources say