Teen death linked to violence between two gangs