A toddler and a man were critically injured in a shooting in Chicago's West Humboldt Park neighborhood Tuesday evening.