'You took somebody very valuable,' mother says 1 year after Richmond woman's murder