Tulsa police identify victim, suspected shooter in 2023's first homicide