Two of the most dangerous highways in America run through Miami Valley, recent report shows