U.S. Customs and Border Patrol agents investigating possible migrant landing in Boca Raton