Unsheltered advocates claim SLC didnt give notice, scooping woman into dumpster