USPS says mail service is faster and more reliable, but inflation remains a challenge