Utah father, son charged in Jan. 6 Capitol riot