Utah religious leaders urge state to make housing more affordable