Court revives lawsuit of woman allegedly forced to listen to own rape