Vermont driver charged in fatal crash