Vicky Chavez leaves sanctuary after 3 years in Salt Lake City church