College students are taking on more debt than ever

Feds: Total student loan balances tripled since 2004