Vigil held for transgender man shot and killed in Argyle Forest