Clay Mountcastle, the executive director of the Virginia War Memorial, is embarking on a mission to document stories of Vietnam veterans.