American demand for international travel is surging, but would-be travelers face a backlog of passport applications. Wall Street Journal travel reporter Allison Pohle shares advice to make the best of your trips.