William Thompson pleads not guilty in charges stemming from Big Four Bridge shooting