Witness describes deadly shooting at hookah lounge