New York Attorney General files lawsuit against Buffalo landlord for violations of lead safety laws