Zum Wegschmeißen: Chris Hemsworth liest Rihannas „Work“!
„Arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten, er sagt ich soll arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten …“ – ja, ja, schon gut, wir sparen uns weitere Übersetzungen des nicht eben einfallsreichen Textes von Rihannas Mega-Ohrwurm „Work“ – und weisen lieber darauf hin, dass auch stumpfe „Reim dich, oder ich fress dich“-Lyrics wie diese unerwartete poetische Tiefe erlangen können, wenn sie bloß von der richtigen Person gelesen werden!
Das bewies Schauspieler und Lady-Liebling Chris Hemsworth bei einem Interview mit BBC Radio 1, in dem er mit tiefer Bassstimme und bierernster (na ja, meistens bierernster) Miene den Refrain des Top Ten-Hits verlas. So glücklich hat uns zuletzt Christopher Walkens Version von „Three Little Pigs“ gemacht!
„Das hat eine Menge Gefühle und Erlebnisse aus der Vergangenheit in mir wachgerufen“, scherzte Chris nach seiner Interpretation von „Work“. „Es bringt einen dazu, dass man sofort zur Arbeit gehen will, oder? Also, Kids, sucht euch einen Job“, witzelte der 32-Jährige, der gerade auf PR-Tour für seinen neuen Film „The Huntsman & The Ice Queen“ durch Europa reist, nach seiner Darbietung.
Ähhm, fast, lieber Chris – uns bringt es dazu, sofort noch mal dein Video anzugucken. Und noch mal. Und noch mal. Und noch mal …
(Bild: WENN)
Grips und Muskeln: Hier zeigt Chris Hemsworth seinen Mega-Bizeps:
